أعضاء في مجلس الشيوخ يعارضون بشدة عودة الإدارة الحالية للإتفاق النووي الفاشل

أعضاء مجلس الشيوخ في رسالتهم للإدارة الحالية ” نشعر بقلق كبير من التقارير الإخبارية الأخيرة التي تفيد بأن الولايات المتحدة قد ترفع قريبًا العقوبات المفروضة على إيران من أجل العودة إلى خطة العمل الشاملة المشتركة أو ألاتفاق النووي لعام ٢٠١٥ ! “.

أعضاء في مجلس الشيوخ يعارضون بشدة عودة الإدارة الحالية للإتفاق النووي الفاشل، ويعارضون أي تنازلات من قبل الولايات المتحدة، ويطالبون إدارة بايدن بتغيير نهجها الحالي تجاه إيران … على الفور !

فيما يلي النص الكامل للرسالة في ( ٦ نيسان / أبريل ٢٠٢١ )

حضرة الرئيس

نحن منزعجون بشدة من التقارير الإخبارية الأخيرة التي تفيد بأن الولايات المتحدة قد ترفع قريبًا العقوبات المفروضة على إيران من أجل العودة إلى خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA) …( ألاتفاق النووي ٢٠١٥ )

في ضوء محادثات اليوم في فيينا، وأي مفاوضات مستقبلية قد تليها، نحثكم على الالتزام بالمبادئ الموضحة في الرسالة المؤرخة ٢٦ شباط / فبراير ٢٠٢١، والتي أرسلت من قبل خمسة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ.

يجب ألا تتخلى الولايات المتحدة عن نفوذها الحالي، من أجل النظام الإيراني، لمجرد العودة إلى خطة العمل الشاملة المشتركة، وهي اتفاقية ( معيبة بشدة ) تقوض مصالح أمننا القومي بسبب الفقرات ( الناقصة في تحديد كامل على القدرات النووية ألايرانية ) ونطاقها المحدود.

لسوء الحظ، تشير ( التعليقات الأخيرة ) من مسؤولي الإدارة ( ادارة بايدن )، إلى أن هذا هو بالضبط ما تنوي الولايات المتحدة تقديمه للحكومة الإيرانية

في مقال نُشر في ٢ نيسان / أبريل في صحيفة النيويورك تايمز بعنوان

” الولايات المتحدة وإيران توافقان على محادثات غير مباشرة بشأن العودة إلى الاتفاق النووي “
U.S. and Iran Agree to Indirect Talks on Returning to Nuclear Deal

نقلاً عن مسؤول في الإدارة ( إدارة بايدن ) قوله

” إن الولايات المتحدة لن تسعى إلى إبقاء بعض العقوبات من أجل الحفاظ على نفوذها ضد إيران “
would not seek to retain some sanctions for leverage

لأن

” حملة الضغط الأقصى ”

السابقة التي شنتها إدارة ترامب ضد إيران قد فشلت. .!

هذه التعليقات مشابه تمامًا لتعليقات المبعوث الأمريكي الخاص لإيران، روبرت مالي.

خلال مقابلة أجريت في ١٧ أذار / مارس ٢٠٢١ مع قناة بي بي سي البريطانية ( القسم الفارسي ) BBC Persian ، وهي ( وسيلة إخبارية أجنبية تشتهر بالتعاطف مع النظام الإيراني )، أستخف السيد مالي بالعقوبات الأمريكية الحالية على إيران، قائلاً:

فشلت حملة الضغط الأقصى… كانت فشلاً كبيراً … فشلت وبشكل متوقع.

لم تجعل ( العقوبات والضغط ألاقصى ) … حياة الايرانيين أفضل حالاً من السابق ..!

لم تجعل ( العقوبات والضغط ألاقصى )… الوضع للولايات المتحدة … أفضل حالاً ..في المنطقة … !

ولم تقربنا ( العقوبات والضغط ألاقصى ) … من هذه ( الصفقة الأفضل ) التي تحدث عنها الرئيس ترامب.

لقد كان ذلك سيئًا للولايات المتحدة وإيران والمنطقة.

***

العقوبات التي أنتقدها السيد مالي ليست جديدة.

تشمل هذه العقوبات في وقت ( نفذتها ) إدارات ديمقراطية وجمهوريّة لمعاقبة النظام الإيراني على دعمه للإرهاب، وبرنامج التخصيب النووي، وبرنامج الصواريخ الباليستية.

تزود العقوبات الحالية المطبقة، إدارتكم، بقدر هائل من النفوذ على النظام الإيراني، ويجب استخدامها كأداة لمعالجة جميع جوانب سلوك إيران المزعزع للاستقرار.

التزم كبار المسؤولين في الإدارة للكونغرس بأن إدارة بايدن تخطط لإتخاذ نهج جديد منفصل عن إدارة أوباما فيما يتعلق بالسياسة تجاه إيران.

نأمل أن نعمل معكم في منع إيران من امتلاك قدرات خاصة بـ أسلحة نووية، ونتصدى لدعم الإرهاب من قبلها، ونحاسب النظام على إنتهاكاته الفاضحة لحقوق الإنسان، وننهي احتجاز الرهائن للمواطنين ألامريكيين.

لكننا نعارض أي محاولة للعودة إلى خطة العمل الشاملة المشتركة الفاشلة، أو أي صفقة تقدم تنازلات من جانب واحد للنظام الإيراني، بينما يستمر في تقويض أمن الولايات المتحدة وحلفائنا وشركائنا.

إن العودة إلى خطة العمل الشاملة المشتركة – والتي تعني منح إيران تخفيفًا كبيرًا للعقوبات مقابل القيود النووية التي تنتهي في غضون أربع سنوات فقط – ليست استراتيجية قابلة للتطبيق.

نحث إدارتكم على ( تغيير النهج الحالي ) على الفور.

رفض أعضاء الكونغرس خطة العمل الشاملة المشتركة على أساس حزبي في عام ٢٠١٥.

إن العودة إلى خطة العمل الشاملة المشتركة ليست وصفة لسياسة مستدامة تجاه إيران

ولن تحمي مصالح الأمن القومي للولايات المتحدة.

أنتهت الرسالة

* السيناتور جيم إينهوفي ( جمهوري عن ولاية أوكلاهوما ) ، رئيس الجمهوريين في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ.
* ماركو روبيو ( جمهوري من فلوريدا )، نائب رئيس لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ.
* بات تومي ( جمهوري من ولاية بنسلفانيا)، عضو جمهوري في اللجنة المصرفية بمجلس الشيوخ.
* تود يونغ ( جمهوري من ولاية إنديانا ) ، رئيس الجمهوريين في اللجنة الفرعية للعلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ حول الشرق الأدنى وجنوب آسيا وآسيا الوسطى ومكافحة الإرهاب

النص ألانگليزي للمقارنة !