شاركت أمرأة أوكرانية وروسية في صلاة الجمعة العظيمة للبابا فرانسيس ” طريق الصليب ” ، لكن التأمل الذي وافق عليه الفاتيكان تم ألغاءه، بعد أن أحتج الأوكرانيون، قائلين إن الحرب الحالية تجعل من نص التأمل غير مناسب
كان موكب ( طريق الصليب ) التقليدي في روما تسبب في جدل في وقت سابق، عندما أظهر برنامج الخدمة لهذه السنة إن المشاركتين في المسيرة في أحدى المراحل ( ممرضة و طالبة ) في مستشفى في روما.
تتكون الخدمة لطريق الصليب، على ضوء الشموع من ١٤ محطة للصليب، وهي مراحل بين إدانة يسوع بالموت ودفنه، وغالبًا ما يتم تخصيصه بحيث يعكس أولئك الذين يحملون الصليب من محطة إلى أخرى الأحداث العالمية.
وصف رئيس الأساقفة سفياتوسلاف شيفتشوك Sviatoslav Shevchuk، رئيس الكنيسة الكاثوليكية ذات الطقوس البيزنطية في أوكرانيا، وجودهم بأنه غير مناسب وغامض لأنه لم يأخذ في الإعتبار سياق العدوان العسكري الروسي على أوكرانيا.
النص الأصلي للتأمل يتحدث عن الموت ، فقدان القيم ، الغضب ، الإستقالة والمصالحة على الرغم من التفجيرات.
قال رئيس الأساقفة سفياتوسلاف شيفتشوك Sviatoslav Shevchuk، رئيس الكنيسة الكاثوليكية ذات الطقوس البيزنطية في أوكرانيا:-
إن النص، الذي وافق عليه الفاتيكان، غير متناسق بل عدائي، خاصة في سياق الهجوم الثاني المتوقع، والأكثر دموية من القوات الروسية على مدننا وقرانا
كما أعرب سفير أوكرانيا لدى الفاتيكان، أندري يوراش Andrii Yurash ، عن عدم إرتياحه.
ليلة الجمعة، تم إستبدال النص الأصلي المكون من ٢٠٠ كلمة بالجمل:-
في مواجهة الموت، فإن الصمت هو أكثر الكلمات بلاغة، دعونا نقف جميعًا في الصلاة الصامتة ويصلي كل واحد في قلبه من أجل السلام في العالم
ثم صَمت لحشد من عدة آلاف من الناس لحوالي المدة التي كان من الممكن أن تستغرقها لقراءة التأمل الأصلي الأطول.
جلس البابا فرانسيس وشاهد الموكب.
في صلاة البابا فرانسيس الأخيرة، طلب من الله السماح للأعداء بمصافحة الأيدي حتى يتمكنوا من تذوق المغفرة المتبادلة، وتفريق التشابك بالأيدي بين الأخوة، التي رفعها ضد أخوه، حتى ينبع الوفاق من حيث يوجد الآن كراهية.
من المتوقع أن تستمر الحرب في أوكرانيا في إلقاء بظلالها على أنشطة البابا المتبقية في الأسبوع المقدس.
سيقود فرانسيس مساء يوم السبت قداس عيد القيامة في الكاتدرائية.
