أُغنية (قررت الرحيل عنك إلى الأبد)

ترجمة بواسطة الموقع

تركتكَ وتنورتي أسحبها خلفي، ايها القاسي

لن يزعج قلبي الجريح بصرك مرة أخرى

لقد قررت الرحيل عنك الى الابد

لقد قررت الرحيل عنك الى الابد

تركتكَ وتنورتي أسحبها خلفي، ايها القاسي

لن يزعج قلبي الجريح بصرك مرة أخرى

لقد قررت الرحيل عنك الى الابد

لقد قررت الرحيل عنك الى الابد

أنسى انك مجنون بي، أنسى الموضوع يا حياتي، أنسى الموضوع

مهما يكن ما أنتَ عليه، أو مهما يكن ما أنا عليه

أنت في غفلة من هذا، لقد قررت الرحيل عنك الى الابد

لقد قررت الرحيل عنك الى الابد

يمكنك الان إضاءة حفلات الغرباء السعيدة الآن

لتكن كأس نبيذ في يد كل سيء

مهما كنت أنتَ عليه، أو مهما كنت أنا عليه

أنت في غفلة من هذا، لقد قررت الرحيل عنك الى الابد

لقد رحلت عنك، لاتتذكرنى بعد الأن

لقد رحلت عنك، لن اتناول شرابا من يدك

قلبي الذي تم ترويضه بسهولة أصبح الآن خاليًا من ورطتك

يا عديم الوفاء، يا عديم الوفاء، يا عديم الوفاء لقد قررت الرحيل عنك الى الابد

لقد رحلت عنك، لاتتذكرنى بعد الأن

لقد رحلت عنك، لن اتناول شرابا من يدك

قلبي الذي تم ترويضه بسهولة أصبح الآن خاليًا من ورطتك

يا عديم الوفاء، يا عديم الوفاء، يا عديم الوفاء لقد قررت الرحيل عنك الى الابد

الكلمات باللغة الفارسية

از برت دامن کشان رفتم ای نامهربان

از من آزرده دل کی دگر بینی نشان

رفتم که رفتم

رفتم که رفتم

از برت دامن کشان رفتم ای نامهربان

از من آزرده دل کی دگر بینی نشان

رفتم که رفتم

رفتم که رفتم

از من دیوانه بگذر

بگذر ای جانانه بگذر

هر چه بودی

هر چه بودم

بی خبر رفتم که رفتم

رفتم که رفتم

شمع بزم دیگران شو

جام دست این و آن شو

هر چه بودی

هر چه بودم

بی خبر رفتم که رفتم

رفتم که رفتم

بعد از این بعد از این کن فراموشم که رفتم

دیگر از دست تو می نمی نوشم که رفتم

با دل زود آشنا گشتم از دامت رها

بی وفا بی وفا بی وفا رفتم که رفتم

بعد از این بعد از این کن فراموشم که رفتم

دیگر از دست تو می نمی نوشم که رفتم

با دل زود آشنا گشتم از دامت رها

بی وفا بی وفا بی وفا رفتم که رفتم